[ENG]
Dear Readers,
It is an honour to contribute to this special edition of the Ouranostra. Since this academic year we have chosen to digitalise the Ouranostra, allowing our readers to read and hold the Magazine at all times. Also, by following this direction, the efforts made by the Magazine Committee can be appreciated and enjoyed by a wider audience. Hereby, I wish to thank the Magazine Committee for this new edition of the Ouranostra. Although, there have been many challenges concerning the content and lay-out, I wish to give you my compliments.
On behalf of the board of JFV Ouranos, I also wish to thank every person that has been actively involved in the first period of this new academic year. Together we are finding ways to enrich our student life in both academic and social fields, in and outside our Faculty.
I wish this Ouranostra brings you much reading pleasure!
Yours Sincerely,
Jesse van Spijk
President of JFV Ouranos 2017-2018
[NL]
Geachte lezer,
Het is een eer om een bijdrage te mogen leveren aan deze bijzondere editie van de Ouranostra. De Ouranostra is vanaf nu als digitaal blad altijd en overal te lezen, een mooie ontwikkeling waardoor het harde werk van de Magazinecommissie nog beter tot uiting komt. Dit moment lijkt me tevens geschikt om de commissie te loven en te bedanken voor deze indrukwekkende editie. Complimenten voor hoe de uitdagingen op zowel inhoudelijk gebied als met de nieuwe lay-out zijn opgepakt!
Tevens wil ik dit moment gebruiken om iedereen die zich deze eerste periode van het nieuwe jaar heeft ingezet voor de vereniging namens het hele bestuur ontzettend bedanken. Tezamen zitten we op een koers waarbij we elkaars studententijd op zowel academisch als sociaal gebied en zowel op als naast de faculteit verrijken.
Ik hoop dat deze Ouranostra u veel leesplezier zal brengen.
Met vriendelijke groet,
Jesse van Spijk
Voorzitter der JFV Ouranos 2017-2018
[ENG]
Dear Readers,
I started this adventure in the Magazine Committee with the goal to write and inform my fellow students about topics and events outside of the Faculty. Indeed there is a world outside of the coffee corner and we want to bring that world to you, our readers. Therefore, we as the Magazine Committee, laid our eyes on legal issues that we encounter in our daily lives and tried to solve these problems by writing about them, with the hope to provide you with articles that are informative and but also a pleasure to read.
As this is the first online Ouranostra, we were faced with many challenges at first hand that required intensive teamwork, brainstorming and sometimes implementing new strategies. I am proud to chair the Magazine Committee, a group of smart, creative and bold individuals. We wish you much reading pleasure and love from the Magazine Committee!
Yours Sincerely,
Mashid Mojabi
Chair Magazine Committee
[NL]
Geachte lezers,
Wij, de magazine commissie zijn dit academisch jaar begonnen met een online publicatie van de Ouranostra. Ons doel is om de Ouranostra beschikbaar te maken voor iedereen en overal. Wij hebben niet alleen artikelen geschreven die informatief zijn maar ze zorgen ook voor veel leesplezier! Besproken onderwerpen die dagelijks aanbod komen binnen en buiten de faculteit. Daarnaast hebben wij besloten om dit jaar over onderwerpen te schrijven waar wij gepassioneerd over zijn.
Met de eerste stappen naar een online publicatie van de Ouranostra zijn we veel uitdagingen tegen gekomen die we hebben overbrugd met intensieve samenwerking, brainstormen en het implementeren van nieuwe strategieen. Ik mag met trots zeggen dat ik de voorzitter van de Magazinecommissie ben, bestaande uit een groep slimme, creative en uitgesproken individuen. Wij wensen u veel lees plezier namens de Magazinecommissie.
Met vriendelijke groet,
Mashid Mojabi
Voorzitter Magazinecommissie