[ENG]
Dear Readers,
A very special moment: the first edition of the Ouranostra of this academic year. For years, the Ouranostra has been of great importance for our association. Like our surroundings evolve, we evolve with it. It is wonderful to see that our members, students and partners put a lot of work and dedication in this online magazine, where we provide you with great stories and articles that are definitely worth reading.
For over thirty-six years, Ouranos has played an active role in the community of the Maastricht lawstudents. With many different activities we bring students together and offer possibilities for self-development, unity and of course much joy, which is something I absolutely admire.
I look forward to all the developments the Ouranostra will go through in the future. A very special thank-you to the Communications Committee, that has dedicated itself to form this magazine. From the whole board, thank you to all our active members, who make sure that our association is a flourishing one.
The only thing I have left to say is to enjoy reading this first edition of the Ouranostra.
Yours Sincerely,
Lars Haas
President of JFV Ouranos 2019-2020
[NL]
Geachte lezer,
Een bijzonder moment: de eerste editie van de Ouranostra van het nieuwe academische jaar! Jarenlang is de Ouranostra een begrip binnen onze vereniging. Net als onze omgeving verandert, veranderen wij mee. Het doet mij deugd om te zien dat er vol passie en toewijding wordt gewerkt aan een magazine door én voor onze leden, studenten en partners. Dit magazine is digitaal beschikbaar en omvat mooie verhalen en artikelen die het waard zijn om te lezen.
Ruim zesendertig jaar is JFV Ouranos actief tussen de Maastrichtse rechtenstudenten. Via diverse activiteiten op zowel sociaal-, academisch- als carrièregebied brengen wij studenten dichter bij elkaar en bieden we ruimte tot zelfontplooiing, saamhorigheid en bovenal plezier. Sinds 1983 zetten de leden van JFV Ouranos zich elke keer weer in om het leven van rechtenstudenten aan onze faculteit te verrijken. Iets waar ik met veel bewondering naar kijk.
Met veel plezier kijk ik voort naar de ontwikkelingen die de Ouranostra in de toekomst zal ondergaan. Ik wil in het bijzonder de Communication Committee bedanken die zich deze eerste periode heeft ingezet om het magazine te vormen. Daarnaast namens het hele bestuur een woord van dank naar al onze actieve leden die ervoor zorgen dat onze vereniging blijft bloeien.
Rest mij u veel plezier te wensen bij het lezen van deze eerste editie van de Ouranostra.
Met vriendelijke groet,
Lars Haas
Voorzitter der JFV Ouranos 2019-2020
[ENG]
Dear Readers,
It is an honour to present to you, the very first edition of the Ouranostra of the academic year 2019-2020.
This edition is a career-special and will be all about life after law. You will be reading about different legal institutions and of course you will be reading different articles that the members of this year’s Communications Committee have written.
The past few months and the hard work of my committee are a great promise for the coming year. I, and with me the Communications Committe, am very excited to be working on the next two online editions. Every edition will have a different theme, but these will remain a secret, but we promise you a lot of fun, sometimes a bit controversial, but always interesting articles.
Dearest reader, enjoy this and every coming edition. Dearest committee, thank you for your amazing, hard work and commitment!
See you next edition!
Yours Sincerely,
Nicky Limbourg.
Chair Communications Committee 2019-2020
[NL]
Waarde lezer,
Het is een eer en waar genoegen om deze eerste Ouranostra van het academische jaar 2019/2020 te presenteren.
Deze editie is een carrière-special en staat dan ook in teken van het leven na onze studie. U zult stukken lezen van verschillende juridische instanties, naast de stukken die de leden van de Communications Committee hebben geschreven. Van internationale stukken tot het aanzien van de advocatuur, de leden van deze commissie hebben zich enorm ingezet om er een mooie editie van te maken.
De afgelopen periode belooft veel moois voor de komende edities. De twee online-versies van de magazine die nog zullen volgen, zullen allen een thema behelzen. Welke thema’s dit zullen zijn, houden wij nog even voor onszelf, maar wij beloven u elke keer weer een leuke, soms wat controversiële, maar altijd interessante stukken!
Als voorzitter kijk ik enorm uit naar komend jaar. Om samen met deze communicatiekanonnen elke paar maanden een knallende editie neer te zetten.
Lieve lezer, geniet van deze mooie editie. Lieve commissieleden, dankjulliewel voor jullie fantastisch harde werk!
Tot de volgende editie!
Nicky Limbourg.
Voorzitter Communications Committee 2019-2020
